The wordlist was primarily intended as a replacement aspell dictionary, it is about four to five times larger than the official one, hence less annoying/confusing false positives.
There are Swiss and Austrian Versions in the binary download here: http://sourceforge.net/projects/germandict/files/aspell_dict.7z/download You can dump them with the the aspell dump command. Since the majority of words is the same, I wonder if we should store the files similarly to the way aspell does it, i.e. one base dictionary plus three variants. I don't have regular Internet access at home atm, sorry in advance if it takes me two days to respond to future e-mails. Am 22.06.2012 17:46, schrieb Marcin Miłkowski: > I already converted aspell-de-de to a wordlist, but your wordlist is > definitely better suited for this task. However, we need such lists for > Austrian German and Swiss German as well, and aspell is probably not so > good... > > I will upload a dictionary based on your dictionary for everybody to > see. It works quite fast here. > > Marcin > > W dniu 2012-06-22 17:18, Jan Schreiber pisze: >> We could try my wordlist (1.3 million word forms) for German if that >> speeds up the process: >> http://sourceforge.net/projects/germandict/ >> >> --Jan >> >> Am 22.06.2012 11:09, schrieb Marcin Miłkowski: >>> Hi all, >>> >>> considering that hunspell is so slow and that for many languages, we >>> already have wordlists (for example, there are wordlists for all >>> variants of English, and all aspell dictionaries may be converted to >>> word lists), we might replace all hunspell dictionaries with >>> morfologik-speller dictionaries. >>> >>> For English, it should be almost trivial. I don't know about German - >>> maybe it would be a satisfactory approximation to use aspell dump >>> command (for a simple explanation, see >>> http://typethinker.blogspot.com/2008/02/fun-with-aspell-word-lists.html). >>> Note >>> that in the current version, the speller won't find good suggestions for >>> umlauts if too many were omitted. >>> >>> Regards, >>> Marcin >>> >>> ------------------------------------------------------------------------------ >>> Live Security Virtual Conference >>> Exclusive live event will cover all the ways today's security and >>> threat landscape has changed and how IT managers can respond. Discussions >>> will include endpoint security, mobile security and the latest in malware >>> threats. http://www.accelacomm.com/jaw/sfrnl04242012/114/50122263/ >>> _______________________________________________ >>> Languagetool-devel mailing list >>> Languagetool-devel@lists.sourceforge.net >>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-devel >>> >>> >> ------------------------------------------------------------------------------ >> Live Security Virtual Conference >> Exclusive live event will cover all the ways today's security and >> threat landscape has changed and how IT managers can respond. Discussions >> will include endpoint security, mobile security and the latest in malware >> threats. http://www.accelacomm.com/jaw/sfrnl04242012/114/50122263/ >> _______________________________________________ >> Languagetool-devel mailing list >> Languagetool-devel@lists.sourceforge.net >> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-devel > > > ------------------------------------------------------------------------------ > Live Security Virtual Conference > Exclusive live event will cover all the ways today's security and > threat landscape has changed and how IT managers can respond. Discussions > will include endpoint security, mobile security and the latest in malware > threats. http://www.accelacomm.com/jaw/sfrnl04242012/114/50122263/ > _______________________________________________ > Languagetool-devel mailing list > Languagetool-devel@lists.sourceforge.net > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-devel ------------------------------------------------------------------------------ Live Security Virtual Conference Exclusive live event will cover all the ways today's security and threat landscape has changed and how IT managers can respond. Discussions will include endpoint security, mobile security and the latest in malware threats. http://www.accelacomm.com/jaw/sfrnl04242012/114/50122263/ _______________________________________________ Languagetool-devel mailing list Languagetool-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-devel
