Hey, If your signal source is grounded, and you are in non-referenced single ended mode, then you don't need to connect AISENSE to AIGND. This is explained further in the user manual for the 6014: http://www.ni.com/pdf/manuals/370636a.pdf.
Regards, Marcus G. National Instruments