The Tone Measurements Express VI assumes the input will be a waveform. You can use the Collector Express VI from the Signal Manipulation palette to collect individual points into a waveform. I would try this first.
If that does not work for you, you may need to use the VIs in the point by point palette. Do a search on the palette for "point by" and it should be the only one that comes up.
