On 2016-04-09 14:44, wkitt...@windstream.net wrote: > interesting in what determines "correct"... > > Алло мир! > Привет мир! > Здравствуйте мир!
That's my point exactly. I've seen the same thing in fpGUI's translation files. Many different terms, all apparently meaning the same thing. Some were considered "old style language" others "modern language usage", some based on Context. I'm no language or translation expert - thank goodness. Trying to teach my son the rules of the English language and all its "exceptions to the rule" is enough! :) Regards, - Graeme - -- fpGUI Toolkit - a cross-platform GUI toolkit using Free Pascal http://fpgui.sourceforge.net/ My public PGP key: http://tinyurl.com/graeme-pgp -- _______________________________________________ Lazarus mailing list Lazarus@lists.lazarus.freepascal.org http://lists.lazarus.freepascal.org/mailman/listinfo/lazarus