Ik gebruik het weinig, omdat ik voornamelijk na 1796/1811 werk. Omdat ik de opmerking zag, heb ik meteen gekeken in Legacy: Witness in het Engels. Vervolgens Nederlands gekozen en zie Getuige.
Het wordt vertaald, dus is het standaard, denk ik .. J Gr, Ton Van: Legacy-Nederlands [mailto:legacy-nederlands-boun...@legacyusers.com] Namens Irma Lommen - Salden Verzonden: dinsdag 26 april 2016 9:22 Aan: Dutch User List Onderwerp: Re: [Legacy-Nederlands] Gedcom import problemen Is dat standaard? Ik zit niet aan mijn computer maar kan me niet herinneren dat dit er is. Ik maak zelf altijd doop - en huwelijksgetuigen aan! Gr Irma Verzonden vanaf mijn Samsung-apparaat -------- Oorspronkelijk bericht -------- Van: Ton van Heusden <heusde...@zeeuwengevonden.nl> Datum: 26-04-2016 09:14 (GMT+01:00) Aan: 'Dutch User List' <legacy-nederlands@legacyusers.com> Onderwerp: Re: [Legacy-Nederlands] Gedcom import problemen Irma, Er bestaat wel een feit Getuige. Groeten, Ton van Heusden Van: Legacy-Nederlands [mailto:legacy-nederlands-boun...@legacyusers.com] Namens Irma Lommen - Salden Verzonden: dinsdag 26 april 2016 8:13 Aan: Dutch User List Onderwerp: Re: [Legacy-Nederlands] Gedcom import problemen Legacy kent het feit getuigen niet. Je zult dit zelf moeten aanmaken! Gr Irma Verzonden vanaf mijn Samsung-apparaat -------- Oorspronkelijk bericht -------- Van: Marjolijne <kalk...@ziggo.nl> Datum: 26-04-2016 07:34 (GMT+01:00) Aan: 'Dutch User List' <legacy-nederlands@legacyusers.com> Onderwerp: Re: [Legacy-Nederlands] Gedcom import problemen Truus, Dat was in 7 ook al zo. Ik heb van alles geprobeerd maar het is mij niet gelukt. Ben nu bezig ze handmatig na te lopen :^(((( Marjolijne Van: Legacy-Nederlands [mailto:legacy-nederlands-boun...@legacyusers.com] Namens Truus Vink Verzonden: maandag 25 april 2016 15:34 Aan: Dutch User List Onderwerp: [Legacy-Nederlands] Gedcom import problemen Beste medegebruikers, Nog een probleem waar ik tegenop loop, hopelijk kan me iemand helpen. Ik importeer een gedcom gemaakt in Aldfaer in Legacy 8 de luxe. Eerst had in problemen met de feitenweergave bij de verschillende adressen van een persoon gaf het programma aan: Hij heeft een Woonplaats. Om dat op te lossen moest ik de tag 3 CITY wijzigen in 2 PLAC in de te importeren gedcom. Prima geen probleem meer. Nu is het probleem de individuele personen die getuige zijn bij bijvoorbeeld doop, geboorte, huwelijk of overlijden. Die worden in Legacy niet weergegeven. bij een overzicht van de feiten krijg ik dit: Elsken Berndts (Berntsen) [278] (geboren Bef 1650 - overleden op 23-08-1720 in Bakerveld) 1. INDI: baptize Henrica Berntsen [281] 1. INDI: baptize 2. INDI: baptize Aleyda Bessem [291] 1. INDI: baptize Zweerken Beumkes [6327] (geboren op 21-05- 1840 in Steenderen) 1. Zij had een woonplaats. Catharina Bijl [7119] 1. Zij was werkster. Anna Catharina Elisabeth Bijlmaekers [354] (geboren in Herten - overleden op 11-07-1894 in Herten) 1. Death registration: 12-07-1894 Batholomea Bles [365] 1. INDI: baptize Willem Bles [7269] 1. INDI: death registration Joanna Bleumincks [368] 1. INDI: baptize 2. INDI: baptize Phenneke Bloo [7477] 1. FAM: religious Maria Boeckhoven ook wel Baeckhove [6016] 1. INDI: baptize Geertuida Boeijink [379] 1. Zij was boerderije doende. Jan Boerkamp [385] (geboren Abt 1838 in Vorden - overleden op 15-03-1898 in Vorden) 1. Hij was logementhouder. Hendrik Boers [387] 1. INDI: birth registration Gradus Boldrik [400] 1. FAM: civil Janke Jelkes Bollerman [406] (geboren op 03-05-1901 in Schoonhoven - overleden Bef 1970) 1. Zij woonde Vanaf 13-03-1923 in Deventer.3 21 Berendina Booltink [422] (geboren Abt 1818 inZelhem) 1. Zij was Boerwerkster. Jan Booltink [425] 1. Hij was Landbouwer. Hendrikus Bordels [6013] 1. INDI: baptize Dat betekent dus dat bijvoorbeeld Hendrikus Bordels 1. INDI: baptize doopgetuige is Gradus Boldrik [400] 1. FAM: civil is getuige bij een huwelijk (wettelijk) Willem Bles [7269] 1. INDI: death registration is getuige bij een kerkelijk huwelijk M aar bij wie of wat is niet te zien. Wat kan ik nu doen om de juiste feiten bij de juiste personen te krijgen? En hoe voeg ik bij nieuwe invoeren in Legacy getuigen toe? -- Vriendelijke groeten, Truus Vink -Schutte
-- _______________________________________________ Legacy-Nederlands mailing list Legacy-Nederlands@legacyusers.com http://legacyusers.com/mailman/listinfo/legacy-nederlands_legacyusers.com
