It is very clear now. Many thanks, Richard, for helping me put this issue to rest.
Bill Ellis On Jan 12, 2008 9:26 PM, RICHARD SCHULTHIES <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > I repeat, the program does NOT translate anything, it > looks at your report (family group, pedigree, etc.) > and exchanges the English words ON THE FORM, father, > mother, place; to the German equivalent. Nothing you > add will be changed from English to German. I may not > have been clear enough, sorry. > Rich in LA CA > > --- Willard Ellis <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > Thanks Bernhard for your input. One more question, > > please. Will a gedcom > > file made from the English version and imported in > > the German version, be > > translated to German. > > > > Thanks again for your help. > > Bill Ellis > > > > On Jan 12, 2008 12:31 PM, Bernhard Scholz > > <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > > > Bill, > > > > > > there is a German version of Legacy. > > > > > > Go to the German link www.legacydeutsch.com. The > > site is in German. > > > There you can download > > > > > > Everything eg. events Legacy has as a default eg. > > Baptisim will be > > > translated automatialy to German. > > > All other eg. events you added yourself will have > > to be either translated > > > or > > > entered in German. > > > > > > > > > Bernhard Scholz > > > > > > -----Original Message----- > > > From: [EMAIL PROTECTED] > > > > > > [mailto:[EMAIL PROTECTED] > > Behalf Of Willard > > > Ellis > > > Sent: Wednesday, January 09, 2008 8:46 PM > > > To: legacy Users > > > Subject: [LegacyUG] Foreign Language Translation > > > > > > > > > Hi all, > > > > > > I have two questions that may have been answered > > before, so please bear > > > with > > > me. First, is there a Legacy program for the > > German language. > > > Secondly, > > > can the English version of my Legacy family data > > file be translated to > > > German. I can go the reports section, in my > > Legacy program, and make an > > > Ancestor chart report and transform it into > > German, but, this will only > > > change names and dates. I don't find an option > > for using another language > > > in any of the other reports, narratives, etc. > > > > > > Bill Ellis > > > > > > > > > Legacy User Group guidelines: > > > > > > http://www.LegacyFamilyTree.com/Etiquette.asp<http://www.legacyfamilytree.com/Etiquette.asp> > <http://www.legacyfamilytree.com/Etiquette.asp> > > > Archived messages: > > > > > > http://www.mail-archive.com/legacyusergroup@legacyfamilytree.com/ > > > Online technical support: > > > http://www.LegacyFamilyTree.com/Help.asp<http://www.legacyfamilytree.com/Help.asp> > <http://www.legacyfamilytree.com/Help.asp> > > > To unsubscribe: > > > http://www.LegacyFamilyTree.com/LegacyLists.asp<http://www.legacyfamilytree.com/LegacyLists.asp> > <http://www.legacyfamilytree.com/LegacyLists.asp> > > > > > > > > > > > > > > > Legacy User Group guidelines: > > > > > > http://www.LegacyFamilyTree.com/Etiquette.asp<http://www.legacyfamilytree.com/Etiquette.asp> > <http://www.legacyfamilytree.com/Etiquette.asp> > > > Archived messages: > > > > > > http://www.mail-archive.com/legacyusergroup@legacyfamilytree.com/ > > > Online technical support: > > > http://www.LegacyFamilyTree.com/Help.asp<http://www.legacyfamilytree.com/Help.asp> > <http://www.legacyfamilytree.com/Help.asp> > > > To unsubscribe: > > > http://www.LegacyFamilyTree.com/LegacyLists.asp<http://www.legacyfamilytree.com/LegacyLists.asp> > <http://www.legacyfamilytree.com/LegacyLists.asp> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Legacy User Group guidelines: > > > > http://www.LegacyFamilyTree.com/Etiquette.asp<http://www.legacyfamilytree.com/Etiquette.asp> > > Archived messages: > > > > > http://www.mail-archive.com/legacyusergroup@legacyfamilytree.com/ > > Online technical support: > > http://www.LegacyFamilyTree.com/Help.asp<http://www.legacyfamilytree.com/Help.asp> > > To unsubscribe: > > http://www.LegacyFamilyTree.com/LegacyLists.asp<http://www.legacyfamilytree.com/LegacyLists.asp> > > > > > > > > > Legacy User Group guidelines: > > http://www.LegacyFamilyTree.com/Etiquette.asp<http://www.legacyfamilytree.com/Etiquette.asp> > Archived messages: > http://www.mail-archive.com/legacyusergroup@legacyfamilytree.com/ > Online technical support: > http://www.LegacyFamilyTree.com/Help.asp<http://www.legacyfamilytree.com/Help.asp> > To unsubscribe: > http://www.LegacyFamilyTree.com/LegacyLists.asp<http://www.legacyfamilytree.com/LegacyLists.asp> > > > > Legacy User Group guidelines: http://www.LegacyFamilyTree.com/Etiquette.asp Archived messages: http://www.mail-archive.com/legacyusergroup@legacyfamilytree.com/ Online technical support: http://www.LegacyFamilyTree.com/Help.asp To unsubscribe: http://www.LegacyFamilyTree.com/LegacyLists.asp
