OK I tried to duplicate your problem with the father's name appearing in the event sentence when he has shared his daughter's marriage certificate.
1. Marriage certificate is not a "standard" legacy event so I had to create one. I left the default sentences for the marriage certificate alone. 2. After creating the event I added the role Bride's Father for the event. For all the variations of the sentence I pasted in your "[Ondate] his daughter [WifeFirstName]'s marriage certificate said he was" as the sentence. I made this the default role for the event. 3. I then went to Asa Brown and Eleanor Huffman in the sample file. I added a marriage event for the couple of marriage certificate with a date of 1 Feb 1832 and shared that with John Huffman (Eleanor's father). His role was Bride's Father and in the notes I entered a printer for his occupation. 4. In the Family Group Record for John Huffman and Molly Smith the sentence reads "On 1 February 1832 his daughter Eleanor's marriage certificate said he was a printer This event was shared from Asa Clark /BROWN/ and Eleanor /HUFFMAN/ who also shared it with John /HUFFMAN/ (Bride's Father)." This is what you wanted I think. 5. Do NOT concern yourself with the sentence previews shown at the bottom of the shared event role edit screen or on the event sentence edit screens. As the header for that preview says this is based on sample data and does not reflect anything from your own file. There is a little box beside the options where you can select whether the preview will be for a male individual or a female individual. There is not option for a marriage event because you cannot share an event with a marriage, only with a person. When you are defining the sentences for an event the options are male, female or marriage. Brian Customer Support Millennia Corporation br...@legacyfamilytree.com http://www.LegacyFamilyTree.com On 15-Jan-2014 5:22 AM, Tony Rolfe wrote: > Thanks Kurt, I'm almost there now. > > I have created a "Bride's Father" role and the sentence reads > "[Ondate] his daughter [WifeFirstName]'s marriage certificate said he > was" and I will add "a labourer" via the notes as you suggested. > > However, I tested this with the marriage between Joseph Doyle and Ellen > Carey so I expected [WifeFirstName] to become "Ellen". The actual > sentence reads > > "On 21 Aug 1904 his daughter John's marriage certificate said he was > These are the shared event notes." > > I gather that the event notes bit is a known bug, but I don't know why > Ellen's name has become John. I don't have any wives named John in my tree. > > Something odd has now happened. I saved the shared event and then > edited it again and now the sentence reads > > "On 21 Aug 1904 his daughter Archibald's marriage certificate said he > was a labourer." > > Interestingly, his name is Archibald - but he still wasn't anyone's wife. > > Most peculiar > > Cheers > > Tony > > > > Legacy User Group guidelines: > http://www.LegacyFamilyTree.com/Etiquette.asp > Archived messages after Nov. 21 2009: > http://www.mail-archive.com/legacyusergroup@legacyusers.com/ > Archived messages from old mail server - before Nov. 21 2009: > http://www.mail-archive.com/legacyusergroup@legacyfamilytree.com/ > Online technical support: http://www.LegacyFamilyTree.com/Help.asp > Follow Legacy on Facebook (http://www.facebook.com/LegacyFamilyTree) and on > our blog (http://news.LegacyFamilyTree.com). > To unsubscribe: http://www.LegacyFamilyTree.com/LegacyLists.asp > > > . > Legacy User Group guidelines: http://www.LegacyFamilyTree.com/Etiquette.asp Archived messages after Nov. 21 2009: http://www.mail-archive.com/legacyusergroup@legacyusers.com/ Archived messages from old mail server - before Nov. 21 2009: http://www.mail-archive.com/legacyusergroup@legacyfamilytree.com/ Online technical support: http://www.LegacyFamilyTree.com/Help.asp Follow Legacy on Facebook (http://www.facebook.com/LegacyFamilyTree) and on our blog (http://news.LegacyFamilyTree.com). To unsubscribe: http://www.LegacyFamilyTree.com/LegacyLists.asp