Salut à tous,
Si mon compte est bon, j'ai noté 3 réponses. Je les conserve
précieusement. D'autant qu'avec le nettoyage des archives, je n'ai pas
pu conserver le tout dernier message (de Nico François) dans les
archives de la liste. Quand je triais, le message est arrivé et
impossible de le réintégrer. Donc Nico, si tu veux que ton msg soit
archivé, poste-le à nouveau. Sinon pas grave, t'inquiète je l'ai.
Le nettoyage des archives est accompli. 3000 messages à trier, beaucoup
de spam de 2006 à 2008. Ce voyage dans l'histoire est émouvant et
intéressant, je suis heureux de l'avoir fait bien que ce fut très
rapide.
J'ai tout de même eu le temps d'observer que des astuces avaient été
traduites. Si qqn a le courage et/ou la mémoire de replonger dedans, il
pourrait peut-être collecter les astuces traduites postées ici. Qu'il
n'hésite pas à poster le fruit de sa recherche historique ici. Je
tenterai de la faire mais apprécierais que quelqu'un s'y colle, temps
oblige.
À partir de cette collection, je regarderais s'il subsistent des astuces
anglaises portant le même nom que celles traduites entre 2000 et 2006
et, si oui, les intégrerais au site. Là elles ne le sont pas, c'est
dommage. Ce serait bien, si de vieilles astuces anglaises ont été
traduites, de les publier à nouveau.
Voilà donc le bilan de la journée. La prochaine étape consiste à
rediriger le svn et ses commits ici. Ça laisse le temps à ceux qui
hésitent de répondre s'ils veulent rester ou non :) J'ai découvert avec
joie que le tri sera facile à faire sur un plan technique.
Je tiens à remercier Gerard pour sa collaboration à cette migration et
son aide pour les évolutions futures du svn. Son implication a fait
gagner un temps considérable.
Bonne soirée à tous,
--
Jean-Philippe MENGUAL
Vice-Président de l'association traduc.org
Coordinateur du projet Linux From Scratch
Le mardi 14 juillet 2009 à 01:27 +0200, Nicolas FRANCOIS a écrit :
> Le Tue, 14 Jul 2009 00:04:26 +0200,
> Nicolas PELLET-MANY <[email protected]> a écrit :
>
> > Même si je suis LFS de loin, je souhaite rester inscrit :)
>
> Pareil. Beaucoup de boulot ces temps-ci...
>
> > Nico
>
> Nico aussi ;-)
>
> --
>
> Nicolas FRANCOIS | /\
> http://nicolas.francois.free.fr | |__|
> X--/\\
> We are the Micro$oft. _\_V
> Resistance is futile.
> You will be assimilated. darthvader penguin
--
http://linuxfromscratch.org/mailman/listinfo/lfs-traducfr
FAQ: http://www.linuxfromscratch.org/faq/
Unsubscribe: See the above information page
