https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=169659
--- Comment #9 from BDF <[email protected]> --- Created attachment 205018 --> https://bugs.documentfoundation.org/attachment.cgi?id=205018&action=edit CALC - bug 169659 - keyboard shortcuts - DE Wortverbinder (In reply to Heiko Tietze from comment #8) > > BDF, do you agree on INVALID or expect the tooltip also on the upper > "shortcut keys" list? Well, my initial comment was not about showing a tooltip. The original headline was "[Feature request] CALC - Improve description of keyboard shortcut binding names". Buovjaga seems to have changed it to the current headline. As the init comment is also not about tooltips, I'll change the description back to what it was. As the initial goal was to improve the label for it to represent what it does (eg. "Footnote" -> "Insert footnote") I don't think that there was an improvement on that front yet. The tooltip is nice, but why would we go the Microsoft route and hide something one layer deeper in a context menu if there is no need for it (here: hide information in a tooltip that only shows on hover (= extra manual work) if the same information is better suited as button lable). There seems to be a tiny mistake in the german version (see attached file) as the label ("Beschriftung" - is this one a 'description' if it's usually only the label name?) and the help ("Direkthilfe") seems to be flipped. However, this is actually what I had in mind as goal. You search for the function name or label (eg. 'footnote' - whatever this is actually called; here: "Wortverbinder") and you are presented on first glace what it actually does (eg. 'Insert footnote'; here "Wortverbinder einfügen"). IMO there is no reason to hide this info in a tooltip. -- You are receiving this mail because: You are on the CC list for the bug.
