https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=168813

--- Comment #10 from Eyal Rozenberg <[email protected]> ---
I always forget what the difference between the two is, and get confused.

So, I would like clearly differentiated labels.

"Quick" is no good; it actually suggests that the export process itself - which
LO does, not me as the user - will be quicker, not that there will be less
settings. And that is not even true.

"Direct" - also no good; it suggests that the other export is "indirect", i.e.
will go through some intermediate entity. It does not tell me that I'm going to
need to make various settings with one option and less/none with the other.

Here are a few bikeshedding attempts from me:

1.
- "Export PDF (with options)…"
- "Export PDF…"

2.
- "Export PDF (with settings)…"
- "Export PDF…"

3.
- "Export PDF & Settings…"
- "Export PDF…"

4.
- "PDF Export Settings…"
- "Export PDF…"

so, the last option is the shortest, and the most 'clear', except that it hides
the fact that the settings dialog will actually let you perform the export. If
the settings are persistent, so that the next click on "Export PDF..." uses
those settings, it works reasonably well semantically, I think.

I'll admit that none of my suggestions are ideal. :-(

-- 
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.

Reply via email to