Hi all, I'd like to start contributing to the Chinese (zh) translation of the LilyPond documentation, and wanted to check in here first as suggested in the Contributor's Guide before doing any large amount of work.
I looked through the current Documentation/po/zh.po and the existing zh/ translated files, and it looks like translation coverage is quite low overall (roughly 11% of strings in zh.po), with the Learning Manual and Notation Reference in particular still mostly untranslated, while the Music Glossary is already about halfway done. I'd like to start by working on the Learning Manual, since it's the entry point for new users and currently has the most room for impact. Before I begin, I wanted to ask: - Is anyone else currently working on the zh translation, particularly the Learning Manual or Music Glossary, so we don't duplicate effort? - Is there a preferred place to track progress or coordinate (a language-specific list, an issue, etc.)? I've already set up my GitLab account/fork (username: himountgeorge) and gone through the Contributor's Guide sections on cloning/forking and the translation workflow, so I should be ready to submit patches once I know where to start. Thanks, Himount
