Em Thu, Feb 13, 2003 at 05:02:37PM +0100, Thiago Macieira escreveu: Content-Description: signed data > Syndson Silva wrote: > > Mas esta op��o n�o est� nem no manual (man rpm), nem no help! Nem todos tem > > bola de cristal, nem lista prestativa pra ajudar. Quem corrige o manual? > Interessante, no meu manual est� e sempre esteve: > -bs Build just the source package. > Agora, tem que ser o manual em ingl�s. Infelizmente, voc� n�o pode confiar > nas tradu��es dos manuais. Nem sempre essas tradu��es est�o atualizadas com
Thiago, n�o � bem "nao pode confiar", � que faltam volunt�rios para manter a tradu��o atualizada, pois a cada vers�o a man page potencialmente � mudada, com os autores/mantenedores incluindo novas op��es, etc. > rela��o aos manuais em ingl�s. E, em casos como o do rpm, a tradu��o decidiu > suprimir partes do manual. N�o creio que tenha sido supress�o, creio que esta op��o n�o estava presente na �poca em que a man page do rpm foi traduzida. > Ent�o, caso voc� n�o encontre o que procure no manual em portugu�s, verifique > se a vers�o em ingl�s n�o possui a resposta. No caso do rpm estava l�. E quando notar isto, considere atualizar a tradu��o do manual e enviar para [EMAIL PROTECTED] e principalmente para o mantenedor, para que na pr�xima vers�o a mesma seja incluida. - Arnaldo Assinantes em 13/02/2003: 2240 Mensagens recebidas desde 07/01/1999: 201152 Historico e [des]cadastramento: http://linux-br.conectiva.com.br Assuntos administrativos e problemas com a lista: mailto:[EMAIL PROTECTED]
