Sorry I can't be more helpful,
Are you joking? that was extremely helpful :Dthe gpg command did something, it looked like it worked, but my mkdebmirror was still failing.
Using your script, changing to my mirror host and changing /mirror/debian to debian worked perfectly, and i'm mirroring right now.
Thankyou so much for your help :D Nicolas.