This is a Chinese translated version of Documentation/arm64/amu.rst Signed-off-by: Bailu Lin <bailu....@vivo.com> --- .../translations/zh_CN/arm64/amu.rst | 102 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 102 insertions(+)
diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/arm64/amu.rst b/Documentation/translations/zh_CN/arm64/amu.rst index 000000000000..b02d54b91292 --- /dev/null +++ b/Documentation/translations/zh_CN/arm64/amu.rst @@ -0,0 +1,102 @@ +.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0 + +.. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst + +:Original: :ref:`Documentation/arm64/amu.rst` + +--------------------------------------------------------------------- + +================================== +AArch64 Linux ?????????????????????????????? +================================== + +??????: Ionela Voinescu <ionela.voine...@arm.com> + +??????: 2019-09-10 + +???????????????????????? AArch64 Linux ??????????????????????????????????????? + + +???????????? +-------- + +??????????????? ARMv8.4 CPU ?????????????????????????????????????????? + +??????????????????(????????? CPU ?????????)?????????????????????????????????????????????????????? +????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + +AMUv1 ????????????????????????4????????????64?????????????????????????????????????????? + + - CPU ????????????????????? CPU ??????????????? + - ?????????????????????????????????????????????????????? + - ?????????????????????: ????????????????????????????????? + - ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + ?????????????????????????????? + +????????? WFI ?????? WFE ???????????????????????????????????? + +AMU ???????????????????????????16?????????????????????????????????????????? AMU ??????????????? +?????????????????????????????????????????? + +?????????AMUv1 ?????????????????????16???64?????????????????????????????????????????? + +?????????????????????????????????????????? + + +???????????? +-------- + +???????????????????????????????????? AMU ???????????? AMU ??? CPU ???????????? +?????????????????? CONFIG_ARM64_AMU_EXTN ??????????????????????????????(?????????????????????) +CPU ?????????????????????????????? + +?????? CPU ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? +??????????????????????????? + +??????(??????????????????????????????????????? arm-tf )???????????????????????? + + - ?????????????????????(EL2 ??? EL1)?????? AMU ????????????????????? + - ??????????????????????????????????????????????????? 0??? + - ?????????????????????????????? CPU ??????????????????????????????????????? + +?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? +panic ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? +?????????????????????????????????????????????????????? 0?????????????????????????????? + +??????????????????????????????????????????????????? CONFIG_ARM64_AMU_EXTN??? +?????????????????????????????????????????????????????? AMUSERRENR_EL0 ?????????????????? +EL0(????????????) ?????? EL1(????????????)??? ????????????????????????????????? AMU????????? +???????????? EL2???EL3??? + +AMUv1 ???????????????????????????????????????????????????????????? + + - SYS_AMEVCNTR0_CORE_EL0 + - SYS_AMEVCNTR0_CONST_EL0 + - SYS_AMEVCNTR0_INST_RET_EL0 + - SYS_AMEVCNTR0_MEM_STALL_EL0 + +????????????????????????????????? SYS_AMEVCNTR1_EL0(n) ???????????????n??????0???15??? + +??????????????????????????????arch/arm64/include/asm/sysreg.h??? + + +?????????????????? +------------ + +?????????????????????????????????????????????????????? AMU ??????????????? + + - ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? + - ?????????AMU ??????????????????????????? + +????????????????????????????????????????????? + + +????????? +------ + +???????????????????????????????????? KVM ????????????????????????(EL0)???????????????(EL1) +?????? AMU ??????????????? + + - ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? + +?????????????????? AMU ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? -- 2.20.1
