Luis Zarrabeitia escribió: > On Tuesday 02 December 2008 10:27:08 pm Angel Goñi Oramas wrote: > >> On Tue, 2008-12-02 at 22:22 -0500, Mauricio López wrote: >> >>> Me parece que este intercambio es muy beneficioso, ojalá se cumplan >>> las promesas de un sitio donde la comunidad pueda colaborar con >>> proyectos como Nova. >>> >> Bienvenida la sugerencia, en realidad Summon es un nombre código, lo >> ideal sería que el usuario nunca lo viera, para un usuario común >> queremos que sea: >> >> "Agregar o eliminar programas." >> > > I like both. > > Una cosa recomendada en los proyectos "abiertos" (lo cual tal vez Nova no lo > sea aún pero estoy claro de que Angel &co quieren que lo sea) es que el > código, comentarios y nombres estén en inglés... para atraer más > desarrolladores, no solo a los que hablen español Aunque no sé si esa regla > la leí en algún lado o me la inventé. Sé que me las he visto negras tratando > de modificar códigos en ruso... > Un sistema con las aplicaciones o un programa con sus nombres funciones/variables en español es como ver un anime japones en otro idioma. No suena igual. Summon es un nombre que tiene cierto estilo, te imaginas si se llamara instala_programas?
_______________________________________________ Cancelar suscripción https://listas.softwarelibre.cu/mailman/listinfo/linux-l Buscar en el archivo http://listas.softwarelibre.cu/buscar/linux-l
