On Wed, 2008-12-03 at 10:58 -0500, Roger wrote: > > > > Una cosa recomendada en los proyectos "abiertos" (lo cual tal vez Nova no > > lo > > sea aún pero estoy claro de que Angel &co quieren que lo sea) es que el > > código, comentarios y nombres estén en inglés... para atraer más > > desarrolladores, no solo a los que hablen español Aunque no sé si esa regla > > la leí en algún lado o me la inventé. Sé que me las he visto negras > > tratando > > de modificar códigos en ruso... > > > Un sistema con las aplicaciones o un programa con sus nombres > funciones/variables en español es como ver un anime japones en otro > idioma. No suena igual. Summon es un nombre que tiene cierto estilo, te > imaginas si se llamara instala_programas?
jajajajja.... bueno, en realidad Summon tiene varios significados y uno de ellos es precisamente por el Anime: Sum on (por el significado en ingles, algo así como "en suma" o sumar) Summon, porque significa invocación (los fans a Naruto deben recordar "Kuchiyose no jutsu) y la idea es invocar un paquete al sistema. A Daniel se le ocurrió para la descripción del programa esta frase: "Invoca un programa a pelear a vuestro lado" Que conste que como no podemos distribuir nuestro Binario de Firefox con éste nombre le iba a poner "Kyubi", pero se me amotinó el equipo de desarrollo por estar en japones el nombre. Fin del Offtopic y las anécdotas personales Angel > > > _______________________________________________ > Cancelar suscripción > https://listas.softwarelibre.cu/mailman/listinfo/linux-l > Buscar en el archivo > http://listas.softwarelibre.cu/buscar/linux-l _______________________________________________ Cancelar suscripción https://listas.softwarelibre.cu/mailman/listinfo/linux-l Buscar en el archivo http://listas.softwarelibre.cu/buscar/linux-l
