Hola Sebastian. Gracias por señalar que Oscar Becerra ha escrito 25 resplies al artículo de Christoph Derndorfer sobre la problemática del OLPC en el Perú. Eso me terminó de animar a traducir dicho artículo al español que he publicado hoy en mi blog (http://www.volkanrivera.com/esp/?p=1960).
Los replies de Oscar Becerra son muy interesantes, porque son el descargo del gobierno a los cuestionamientos levantados por Derndorfer y como menciono en mi post merecen todo un post aparte porque revela datos interesantes sobre la verdadera situación del profesorado en el Perú, como el hecho de que en un estudio censal a 180,000 profesores del sistema de educación pública, se encontró que el 92% está por debajo del nivel de razonamiento matemático del nivel primario. Palabras del mismo Oscar Becerra en su reply Part III. Pero retomando el tono positivo de Derndorfer, no todo está perdido y aún se pueden corregir errores, claro si por el lado del gobierno hay un poco más de humildad y se aceptan los errores y por el lado de los críticos hay más aportes concretos, como traducción de manuales o desarrollo de aplicaciones para Sugar. -- Volkan. 2010/10/29 Sebastian Silva <[email protected]> > * > http://edutechdebate.org/olpc-in-south-america/olpc-in-peru-one-laptop-per-child-problems/ > * > *"Part I > Your article reminded me of my Mother in Law praising the flavor of coconut > in the Piña Colada I invited her when it had no coconut at all. She was just > expecting it no matter what. Of course my opinion will be biased, but at > least I am stating it beforehand. Here are my comments to the article and > some of the facts I mentioned you during the hours spent with you during > your visit, which you have conveniently ignored. > It is mostly full of half truths and extrapolations with no hard data to > support them, it also has the same lack of understanding of Peruvian reality > that is common to many first world visitors who can't see what is before > their eyes just because they are so used to seeing other things, remember > the Tragedy of the Commons." * > *(...**Tiene hasta parte XIX!)* > > Sería excelente que la comunidad en el Perú nos ayude a participar en este > debate que por fin parece estar ocurriendo. > -- > Sebastian Silva > http://somosazucar.org/ > "Te imaginas si te pudieran enseñar sólo a leer pero no a escribir??" > > _______________________________________________ > Lista de correo Linux-plug > Temática: Discusión general sobre Linux > Peruvian Linux User Group (http://www.linux.org.pe) > > Participa suscribiéndote y escribiendo a: [email protected] > Para darte de alta, de baja o hacer ajustes a tu suscripción visita: > http://voip2.voip.net.pe/mailman/listinfo/linux-plug > > IMPORTANTE: Reglas y recomendaciones > http://www.linux.org.pe/listas/reglas.php > http://www.linux.org.pe/listas/comportamiento.php > http://www.linux.org.pe/listas/recomendaciones.php > -- Volkan Rivera http://www.volkanrivera.com/esp/
_______________________________________________ Lista de correo Linux-plug Temática: Discusión general sobre Linux Peruvian Linux User Group (http://www.linux.org.pe) Participa suscribiéndote y escribiendo a: [email protected] Para darte de alta, de baja o hacer ajustes a tu suscripción visita: http://voip2.voip.net.pe/mailman/listinfo/linux-plug IMPORTANTE: Reglas y recomendaciones http://www.linux.org.pe/listas/reglas.php http://www.linux.org.pe/listas/comportamiento.php http://www.linux.org.pe/listas/recomendaciones.php
