Déclaration d'Indépendance des Développeurs Linux-Azur : http://www.linux-azur.org Désinscriptions: http://www.linux-azur.org/liste.php3 **** Pas de message au format HTML, SVP ****
<<inline: under-logo2.gif>>
<<inline: transparent.gif>>
L'industrie des technologies de l'information a un futur potentiel caractérisé par l'accès universel et bon marché aux technologies, la libre circulation de l'information grâce à l'interopérabilité, et la libération d'une dépendance aux logiciels propriétaires ou n'étant en activité que pour des raisons historiques. Au cœur de la concrétisation de cette promesse se trouve le concept de « standards ouverts » qui signifie, pour partie, que les standards technologiques sont documentés, disponibles pour l'usage de tous, et gratuits. L'adoption à large échelle de ce concept par les conglomérats, entreprises, organisations et individus ira dans le sens d'un commerce équitable — permettant ainsi à tous d'entrer en compétition à jeu égal sur la base du partage d'une fondation architecturale technologique. Pour la première fois dans l'histoire de l'industrie, les infrastructures IT seront basées sur des standards ouverts plutôt que sur des architectures fermées et propriétaires, contrôlées par une organisation unique.
Nous, les Soussignés,SOUCIEUX du désir et de l'engagement des développeurs dans le monde entier de construire une industrie des technologies de l'information (IT) ouverte et complète, dans laquelle chacun peut créer, accéder à, et partager l'information et la connaissance, donnant ainsi aux individus, communautés et peuples le pouvoir de réaliser leur plein potentiel en promouvant leur développement économique durable et en améliorant leur qualité de vie,
CONSCIENTS qu'une IT ouverte, adaptée aux exigences locales, régionales et nationales, et universellement accessible et bon marché, peut accélérer le progrès social et économique de pays et le bien-être de leurs citoyens,
SENSIBLES au fait que les infrastructures IT actuelles sont hétérogènes, à fournisseurs multiples, largement distribuées, et de plus en plus complexes ; et qu'elles doivent évoluer vers un modèle de traitement ouvert et basé sur des standards, intégré transversalement aux processus métier et aux applications internes d'une part, et d'autre part à des entreprises externes ; et virtualisé de façon à ce que les ressources de traitement distribué puissent être partagées et auto-gérées,
INSISTONS sur le fait que des standards technologiques ouverts sont les ferments fondamentaux d'une industrie IT à destination de tous, et devraient être promus au moyen d'une sensibilité accrue, chez tous les participants, à leur valeur tant pour l'augmentation de la concurrence, de l'accès utilisateur, et de la diversité de choix, que pour leur capacité à permettre à tous les utilisateurs de développer des solutions qui répondent au mieux à leurs exigences en termes de moyens financiers, de fiabilité, de sécurité, de fonctionnalité et de disponibilité,
AFFIRMONS qu'une architecture ouverte est un instrument puissant pour étendre et améliorer l'accès à l'IT, et que la liberté de choix qu'elle représente est irréfutable, indéniable et irréversible,
ENCOURAGEONS la recherche et promouvons une attitude alerte aux opportunités offertes par les standards ouverts et les moyens de leur création, afin d'augmenter la concurrence, la liberté de choix, et la baisse des coûts,
PROCLAMONS SOLENNELLEMENT la nécessité de créer, d'adopter et de promouvoir les standards ouverts pour offrir une liberté de choix, fournir un accès sans restriction à l'IT, assurer l'équité et la concurrence, répondre aux demandes des utilisateurs finaux en termes d'interopérabilité, créer un environnement fertile à tous les niveaux, accélérer le développement et la dissémination de nouvelles applications IT, et améliorer la coopération globale.
Et à cette fin, DÉCLARONS que :1. La capacité pour tous à accéder et à contribuer à l'information, aux idées et à la connaissance est essentielle pour une industrie IT à destination de tous.
2. Une architecture ouverte joue un rôle central dans l'accomplissement de cet objectif, permettant un accès à l'IT universel, durable, omniprésent et bon marché pour tous.
3. Les standards ouverts créent plus de possibilités de réponse aux besoins IT, génèrent de nouveaux modèles de traitement qui apportent une intégration améliorée entre les processus métier et les industries, et donnent naissance à de nouveaux outils de développement qui mettent en avant la collaboration et la communauté.
4. Tous les développeurs ont le droit à la décision propre, et, en vertu de ce droit, ont le choix entre plusieurs solutions logicielles possibles pour satisfaire au mieux leurs besoins IT.
5. La soumission des développeurs à, ou « l'enfermement dans » une technologie à fournisseur unique constitue un déni de ce droit, est intrinsèquement monopolistique, limite les choix, augmente artificiellement les prix, étouffe l'innovation, et contredit les objectifs sous-jacents d'une industrie IT à destination de tous, à savoir : la liberté de choix et l'indépendance pour tous.
6. La coopération entre tous les développeurs est nécessaire pour améliorer la sensibilité à, l'adoption et la protection de standards ouverts comme fondements essentiels d'une industrie IT équitable et concurrentielle.
[Traduit par Christophe Porteneuve pour The Open Group] signature:http://www.opengroup.org/declaration/index.tpl#sign source: http://www.opengroup.org/declaration/ddoi_fr.html
