Le mardi 31 Mai 2005 22:43, JLM aka cityhunter a écrit :
> au format OOo 1.0
>
> n'hésitez pas pour les remarques
Voici, comme tu le demandes, quelques remarques sur la forme, la
présentation et l'orthographe :
* Pour toutes les pages: les lettres noires sur un fond bleu foncé
me semblent à la limite de l'illisible.
* Pour des textes aussi courts que ceux d'une présentation par
diapositive, je pense qu'il faut éviter le plus possible de
couper des mots par un retour à la ligne.
* Certains textes paraissent déborder du cadre de la diapositive
(pages 2 - 7 - 8 - 12 - 13).
Page 2 - "Les Liberté « fondamentales »" : ajouter un "s" à "Liberté".
"tirons nous" : ajouter un tiret : "tirons-nous".
Éviter de couper "application" et "présentation".
Page 3 - Remplacer "Bricollage" par "Bricolage".
Remplacer "reservé" par "réservé".
Page 4 - Éviter de couper "premier".
Remplacer "Logiciel libre" par "Logiciel Libre".
Éviter de couper "fermé".
Page 5 - Remplacer "sois même" par "soi-même".
Remplacer "Le Logiciel Libre" par "le Logiciel Libre".
Éviter de couper "définissent".
Page 7 - Je crains que "Logiciels prison" soit mal perçu ; pour ma
part, je préfère la formule classique de "Logiciels
propriétaires" (mais ça se discute...).
Ajouter un "s" à "fonctionnalité".
Page 8 - Remplacer "est il" par "est-il"
Remplacer "Peut on" par "Peut-on"
Remplacer "mise en préril" par "mis en péril" (c'est le
respect qui est mis en péril)
Éviter de couper le mot "péril".
Page 9 - Remplacer "RISQUES Dûs" par "RISQUES dûs" et même plutôt
par "Risques dûs (idem pour les pages suivantes).
Remplacer "matériel/Logiciel" par "matériel/logiciel".
Éviter de couper le mot "ordinateur".
Page 10 - Remplacer "2ième" par "2ème" et placer "ème" en exposant
(OpenOffice permet de le faire très facilement).
Page 11 - Remplacer "3ième" par "3ème" et placer "ème" en exposant.
Page 12 - Remplacer "dessin/graphisme" par "Dessin/graphisme".
Remplacer "Image de synthèse" par "Images de synthèse".
Répartir la liste de façon à peu près égale sur les deux
colonnes pour éviter que "Harware" se retrouve tout seul.
Page 13 - Remplacer "pretextant" par "prétextant".
Remplacer "d'utilisateur..." par "d'utilisateurs...".
Remplacer "hors les problèmes" par "or les problèmes".
Remplacer "(cf libertés)" par "(cf. libertés)"
Remplacer "les même" par "les mêmes".
Bonne continuation.
G.L.
--
==========================================
Georges Louge - Juan-les-Pins (France)
Linux user n° 176581 (RedHat 4.1 - 1997)
Linux Azur: http://www.linux-azur.org
==========================================
Linux-Azur : http://www.linux-azur.org
Désinscriptions: http://www.linux-azur.org/liste.php3
**** Pas de message au format HTML, SVP ****
