A Diumenge 18 Abril 2004 01:52, [EMAIL PROTECTED] va escriure:
> Bones,
> No soc cap expert per� si catalonaoparlant.
> Pots substituir "reflexa" per "reflecteix" si la frase �s en present,
> per "reflex�" si �s tracta d'un passat,
No pas: "reflecteix" t� com a infinitiu "reflectir"; per tant, el passat en
tercera persona �s "va reflectir" o "reflect�", no pas "*reflex�", m'explico?
> si "es" ha de dur accent ("�s") aleshores la frase hauria de ser
> passiva per� igualment haur�s de canfiar "refelexa" per una de les
> formes mencionades
>
> PD: Lo de "Si a alg� li ha molestat aquest mail li rogo que em
> disculpi." el "rogo" no he mirat si �s correcta per� a mi hem sona
> horrorosament malament
La teva consci�ncia ling��stica t� bona salut. En catal� es diu "pregar", no
pas "*rogar".
>
> Fins aviat
Quant a all� de si aquesta llista �s el lloc oport�..., personalment no em sap
cap greu que s'hi plantegin dubtes d'aquesta mena. Si podem respondre i
ajudar-nos, per qu� no, oi?
Josep
----------------------------------------------------------------
Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra
subscripci� a http://www.softcatala.org/llistes/
----------------------------------------------------------------
