hi again,

for first, i'm changing the id of the portuguese version
from br to pt_BR, which is the ISO id for the language
( Code representation for language )

lang_COUNTRY

and all the i18n on the linux machine is based on the
LANG="pt_BR"
LC_ALL="pt_BR"
vars, defined on the /etc/sysconfig/lang file.

so, i think it's a good idea to use this "official" code to
any translated version for linuxconf, so now it have menus
that give the direct output for prompt comands and query
RPM packages.

for example, on the prompt, the output of ifconfig and route
are in portuguese, cause those 2 vars are set to pt_BR.
but under linuxconf, the output is in english. &:(

the same for querying RPM packages. 

changing the translations ids to the "official" code,
linuxconf can set these env vars and give the output in the
same language it's using.

the codes are on /usr/share/locale

for example for the languages already on Linuxconf:
cfr     -       fr_CA (BE,FR,LU,etc...)
eng     -       en_US (CA,DK,GB,etc...)
fi      -       fi or fi_FI 
fr      -       fr or the others 
it      -       it or it_IT
sk      -       right!

maybe this can avoid future problems too.

what ya think?


[]s - s/&:(/&:)/g
aurelio

linuxconf-1.12r7-1
2.0.36

=-=-=-=-=-=-=--=-=-=-=-=-=-=
  [EMAIL PROTECTED]
   aurelio marinho jargas
   curitiba - PR - Brasil
"juntos por um mundo melhor"
=-=-=-=-=-=-=--=-=-=-=-=-=-=


---
You are currently subscribed to linuxconf as: [[email protected]]
To unsubscribe, forward this message to [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to