Hi, My list for translators from Finnish into Swedish was recently moved from a majordomo server to a Mailman one. I put a H in brackets as a subject line prefix, but it keeps reproducing with every answer *): [H] SV: [H] SV: [H] Ravitsemisty�ntekij� Is there anything I could do to precent the H from appearing mone than once? Tia, CHRISTEL *) "SV" = "Re" = "answer" in Swedish = "vastaus" in Finnish - these, of course, should repoduce wit hevery answer.
