> > > Je vote pour, a part pour "lèvent des péages". "établissent des > > > barrières" ? > > > > Et pourquoi pas "lèvent des barrières" ? > > Je ne suis pas sûr du sens de "lèvent des barrières". Moi, en version > imagée, je vois plutôt ca comme la barrière qui s'ouvre, et donc on peut > passer. Ce qui serait un contresens. "établissent des barrières" ou > "créent des barrières" me semblent moins ambigus.
Effectivement, en me relisant, je préfère ta version. Stéphane
