Bert Meersma zei het volgende op 25-08-2005 23:08:
Zo te lezen typen we lekker langs elkaar heen.
Ik heb mijn reactie gepost zonder jouw review te bekijken (sorry,
beetje geen tijd). Maar ik was wel diverse keren het woord
opmaakprofiel tegen gekomen in de vertaling, dus nam ik aan dat je
bedoelde dat opmaakprofiel vervangen moest worden door stijl. Dat was
dus niet het geval. In dat geval moet stijl inderdaad dus nog
vervangen worden door opmaakprofiel (heb ik dus gemist met reviewen),
maar mijn voorstel is om daar nog even mee te wachten. Ik ben er
namelijk toch wel een voorstaander van om eerst een build te hebben
waarin de GUI volledig is aangepast aan de glossary, stijlgids en de
gevoerde discussies, en dan aan de hand van die build de vertaling nog
eens kritisch na te lopen.
Ik denk dat we Rafaella daar maar eens voor moeten prikkelen.
Kan gebeuren met een vijfbaans-snelweg. :-D
Ja, dat is een mogelijkheid.
Ik wil ook in die tussentijd de review nog wel een keer aanpassen hoor.
Scheelt later altijd weer.
Zeg het maar.
--
DiGro
----------------------------------------------------------------------
Scanned for virus and spam with Norton Antivirus
----------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
