Dear Bert and All,
it is true that I have given you a build with the latest translation we
imported. However, in the meanwhile Alpha has been fixing some of the
translation issues found. We are still collecting bug fixes from Alpha
and as soon as possible I will give you another build with all the fixes
done so far.
In the meanwhile, I would suggest that you to continue to keep track of
the bugs found so that it is possible to verify if they still exist in
the build I will make you available.
I can help handling and monitoring the issues, no problem. ..... let me
see: what do you think if we create one issue for the GUI and one issue
for the Help?
I had a look at the issue 51883 and it is really getting very long...
also it is in Dutch.
Can somebody for example volunteer to go through it and separate the GUI
related bugs from the Help ones? I think that the GUI as well as the
Help issues should only contain the link to the bug which contain the
detailed description and the general status which will need to be
updated on a regular basis.
Let me know if this is something which would help you or what exactly
you need me to do.
Regarding the Help translation, most of the parts are done. I hope to
have a build containing the complete help at the beginning of October.
Once available you could start testing the GUI as well as cheeking the
Help directly in the build. Is this ok with you?
Just let me know
Rafaella
[EMAIL PROTECTED] wrote:
Hi all,
Two questions:
A - Does it make sence to put some remarks in, for example, #51883?
That does make sense.
B- If so, it can be useful, to see what the current situation is with
the GUI-translation. What file/installation is best for that?
A while ago Rafaella provided us with some links to Dutch builds. These builds should contain the latest GUI translation as well as the translated help files for writer.
C - Who collects and handles translation issues for Dutch build?
I guess that would be Rafaella, but I'm not sure.
Rafaella: Could you give us an idea on how we will procede with the translation
and review of the help files? Can we do another review now we have the latest
builds? Or do you have other plans?
Kind regards,
Bert Meersma
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
