Hallo Dick,
[knip]
------------------------------------------------------------------------
Op de helppagina "SQL-opdracht onmiddellijk uitvoeren"
(/text/shared/02/18010000.xhp) kwam ik onderstaande zinnen tegen:
Moet in bovenstaande zinnen het woord "Native" vertaald worden en zo
ja, waarin.
Indien het echter een soortnaam aangeeft van SQL dan zou geen
vertaling plaats hoeven te vinden, maar dan lijkt mij "native" in de
2e zin ook met een hoofdletter te moeten beginnen.
Nmm is dit pagina /text/shared/02/14030000.xhp maar dat terzijde
Ik denk dat het native_SQL moet zijn. Het betreft namelijk de SQL via
het gebruikte stuurprogramma (ODBC, dbf, JDBC) dus het "eigen" =
native SQL van de niet-OOo applictaie. Wel met kleine letter svp
Je hebt volkomen gelijk. Het genoemde paginanummer is van een pagina in
de andere mail over pictogrammen.
[knip]
Hoop dat ik je wat op weg heb geholpen. Gr, :-)
Dat heb je zeker. Ik kan weer eventjes met de review aan de slag.
Met vriendelijke groet,
Henk van der Burg
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
