Hallo Gustaaf en Dick,
Dick Groskamp schreef:
Gustaaf Cuyvers schreef:
Bedankt Dick,
Ik zal maar gaan zoeken waar dit ergens aan ligt. Ik heb wel een paar
van de
Franse voorbeeldbestanden gebruikt om te kijken hoe de testen opgebouwd
werden. Misschien denkt OOo nu dat ik Franstalig ben ? :)
Nee, hoor
Ik werk wel onder Windows XP SP2.
Ik heb vandaag een dagje vrij genomen waardoor ik de testen kon
afwerken.
Heb nu nog wat tijd om uit te vissen waar deze instelling weer mis
staat. De
taalinstellingen staan overal op Nederlands(NL), dus dit zou de reden
niet
mogen zijn.
Mvg
Gustaaf
Staat me iets van bij. Een collega Vlaming heeft ook ooit zoiets gehad
naar ik mij herinner.
Had volgens mij iets te maken met verschil tussen een AWERTY en QWERTY
toetsenbord ?
Succes
Ik denk dat ik die collega Vlaming ben ;-)
Ik kijk er ook al een tijdje naar om te zien hoe dit opgelost kan
worden. Wat ik ondertussen te weten ben gekomen, is dat wij Vlamingen
een gemengde vorm van toetsenbord hebben, noch vis, noch vlees zou ik
zeggen. We gebruiken een AZERTY bord, dat in wezen Franstalig is en op
een oude schrijfmachine was dat geen probleem, want daar heb je geen
toetsen zoals "Home" "End" "Delete" ...
Vermits sommige Vlamingen een aversie hebben aan Franstalige
terminologie, hebben wij die toetsen overgenomen van een Engels en
misschien wel Nederlands of Hollands computertoetsenbord en zouden we
dus een Vlaamse localisatie moeten hebben met de Franstalige positie van
letters (azerty) en Engelstalige toetsen (Home, End, Delete, page up)
Ik dacht ook eerst dat het aan de instellingen lag, maar geraak er meer
van overtuigd dat wij een eigen localisatie zouden moeten aanvragen, wat
ik wel wat jammer vind omdat er zo nog meer versnippering komt van de
krachten. Als het hierbij blijft, kunnen we toch verder onze krachten
blijven bundelen met de Nederlanders. Anderzijds vind ik het wat jammer
dat het programma niet overeenkomt met mijn toetsenbord. Ik vraag me af
of alle Vlaamse computeraars inderdaad zulk noch vis, noch vlees
toetsenbord gebruiken, want ik kan me voorstellen dat in het zuiden des
lands het toetsenbord van Molière meer ingang vindt.
Wat denken jullie hiervan en misschien moeten we de vraag eens ruimer
stellen, vermits de Localisatie-lijst toch eerder een beperkte groep
bereikt?
Met vriendelijke groeten,
Leo
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
