Zie ook mijn mail ;-) die ongeveer op hetzelfde moment geschreven is,
met gelijk lopende argumenten.
Met vriendelijke groeten,
Leo
Gustaaf Cuyvers schreef:
Henk,
Ik denk dat het inderdaad met het AZERTY-klavier te maken heeft. Dit is ook
iets wat we overerfden van onze Franstalige landgenoten. Ik zal de test in
de loop van de week overdoen op mijn QUERTY laptop, dan weten we direct waar
de oorzaak ligt. Nu draait hier nog de 2.0.4 versie op en daar staat
inderdaad ook alles mooi in het Engels weergegeven.
Als Vlaming ben ik niet zo gelukkig met deze instellingen. Als we kiezen
voor de NL-taal instellingen, had ik graag de standaard omschrijving voor de
snelkoppelingen en deze is identiek aan deze voor Nederland. Ik vind het
vergezocht als het keyboard bepalend is voor de beschrijving van de
snelkoppelingen. De Vlaamse AZERTY toetsenbordindeling is trouwens niet 100
% identiek aan de Franstalige.
Misschien moeten er nog ergens codepages aangepast worden om dit alles recht
te trekken.
Bedankt voor de reacties
Gustaaf
-----Oorspronkelijk bericht-----
Van: H.C. van der Burg [mailto:[EMAIL PROTECTED]
Verzonden: maandag 4 december 2006 20:27
Aan: [email protected]
Onderwerp: Re: [loc] 2.1rc2
Hallo Gustaaf,
[knip]
Wat niet in de testen voorkomt is de menustructuur. Vermoedelijk omdat dit
ergens anders onderverdeeld is.
Ik stel in mijn versie echter vast dat de afkortingen van de sneltoetsen
naar het Franse toestenbord verwijzen in plaats van het Nederlandstalige
waar we in principe de Engelstalige benaming aanhouden (Shift ipv maj, Del
ipv Suppr, ...)
Kan dit bevestigd worden? Of heb ik misschien ergens een foutieve
installatie?
Nee, ik denk dat er iets mis is met je installatie. Ook ik werk onder
Windows XP met SP2, maar daar is alles in keurig Engels met Del zelfs
voluit als Delete.
Met vriendelijke groet,
Henk van der Burg
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
