Hallo allemaal,
Ik weet dat ik me op glad ijs begeef, maar ik wil toch even iets kwijt.
Ik weet ook niet of dit een localisatie issue is, maar ik vind de
benaming van de kleuren toch niet helemaal je dàt. Enkele voorbeelden
(gemakkelijksheidshalve verwijs ik naar het raster waar je steeds een
kleur als achtergrond kan kiezen en gebruik ik de Rij - Kolom verwijzing)
R1K5: is voor mij eerder een bruin dan een rood
R1K7: is voor mij eerder kaki of groen, dan bruin
R7K9K10; R8K1K2: zijn voor mij eerder groen dan geel
Het zou best kunnen dat dit letterlijke vertalingen zijn en dan moeten
we dit waarschijnlijk internationaal aankaarten.
Ik weet ook best dat kleuren relatief/subjectief zijn, maar ik wil het
toch even kwijt.
Ik heb er even de issues op nagezocht met als zoekterm 'colour' maar kan
er niet zo direct ééntje over vinden.
Wat denken jullie hiervan?
Met vriendelijke groeten
--
Leo Moons
nl.OpenOffice.org
OooAuthors/nl
Nous sommes condamnés à être libres
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
