Hallo Arthur en overige geïnteresseerden,
Alhoewel bij iedere versie de helpbestanden qua inhoud en hoeveelheid
beter en uitgebreider worden, blijft hierin nog wel het een en ander te
doen. Enige voorbeelden daarin zijn:
In het helpbestand van Writer (vlugge scan):
- linker en rechterpagina's onder blancopagina's moet zijn linker- en
rechterpagina's onder blanco pagina's
- complexe-tekstlayout moet zijn complexe tekstlayout (In GUI onder
Extra > Opties wordt overigens Lay-out met koppelteken geschreven)
- defi??ren moet zijn definiëren
- editors is m.i. Engels mogelijke vertaling verwerker/bewerker
- kopi??ren moet zijn kopiëren
- tools onder opties is ook niet echt Nederlandstalig
- invoegen/defi??ren/opmaken onder paginanummers moet zijn
invoegen/definiëren/opmaken
- verplaatsen en kopi??ren onder secties moet zijn verplaatsen en kopiëren
- complexe-tekstlayout onder talen moet zijn complexe tekstlayout
- tekst-layout moet zijn tekstlayout
- verplaatsen en kopi??ren onder tekstsecties moet zijn verplaatsen en
kopiëren
De helppagina van o.a. logische functies in Calc is nog steeds een
warboel waar geen zinnig mens uitkomt (is al sinds versie 1.1.x zo).
Ongetwijfeld zullen er nog veel meer onvolkomenheden te vinden zijn,
maar dat gaat in deze vluchtige scan even iets te ver.
De vraag is: Doen we hier nog wat aan en zo ja, wanneer staat dat op de
planning?
Met vriendelijke groet,
Henk van der Burg
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
