Houden we de stijlgids aan of het woordenboek Van Dale.
In de laatste spellingcontrole van OOo 2.2.1 wordt alleen 'tenminste'
als spellingcontrole gegeven.
Dick Groskamp schreef:
Henk,
ik ben er nog even snel doorheen gelopen.
Mijn bevindingen hieronder
H.C. van der Burg schreef:
Rij 1236:
[par_id3150746]Kies *Opmaak - Raster - X-, Y-, Z-as hoofdraster / X-,
Y-, Z-as hsubraster / Alle asrasters* (diagrammen)
Vermoedelijk moet 'hsubraster' 'subraster' zijn.
Rij 1253 en 1254 hebben hetzelfe par_id nr 3149667. Rij 1254 moet
vermoedelijk par_id 13150297 zijn
Jouw vermoeden lijkt juist te zijn Ik heb geen dubbel nummer en rij
1254 is bij mij par_id 13150297
Rij 1257: Par_id 3155845 komt noch in de NL- noch in de EN-tekst voor.
Klopt. Inderdaad niet op die pagina
Rij 1271 heeft geen par_id. Moet vermoedelijk hd_id 3150869 zijn.
Neen. Is de titel van de pagina (tit)
Rij 1272 idnummer bm_id 3147428 wordt niet gevonden. Zijn
vermoedelijk 3 teksten uit de Index van de help, maar hierbij staan
geen id-nummers weergegeven. De index heeft dat dus blijkbaar wel.
Alleen is de vraag hoe maken we die zichtbaar?
Zijn inderdaad teksten uit de index. bm_ staat voor bookmark (bladwijzer)
Hoeven we nu even niets mee. Kunnen we niet zien.
Enige optie is om het bestand te openen en te kijken of ze er wel in
staan.
Ik neem aan van wel.
Rij 1280:
[par_id3154656]Wijzigt de schaalverdeling van de Y-as. Deze as is
alleen zichtbaar als er ten minste één gegevensreeks aan is
toegewezen en de weergave van de as geactiveerd is.
'ten minste' is mijns inziens één woord 'tenminste'.
Dacht ik ook altijd totdat ik de Stijlgids van Simon las.
Van Dale zegt:
*ten·m_i_n·ste* (bw.)
*1* althans
en Simon says: ten minste
Rij 1281:
[par_id3155376]Hier definieert u de afstand tussen de kolommen in
procenten. De maximale spati?ring is 600%.
'spati?ring' moet zijn 'spatiëring'
klopt. coderingsfout
Rij 1290: idnummer bm_id3149666 wordt niet gevonden. Vermoedelijk
tekst uit de index. (Zie ook rij 1272 hierboven)
Zijn inderdaad teksten uit de index. bm_ staat voor bookmark (bladwijzer)
Rij 1295: heeft geen par_id. Moet vermoedelijk hd_id 3150449 zijn.
Neen. Is de titel van de pagina (tit)
Rij 1297: idnummer bm_id3153768 wordt niet gevonden. Vermoedelijk
tekst uit de index. (Zie ook rij 1272 hierboven)
Rij 1299: idnummer bm_id3150868 wordt niet gevonden. Vermoedelijk
tekst uit de index. (Zie ook rij 1272 hierboven)
Zijn inderdaad teksten uit de index. bm_ staat voor bookmark (bladwijzer)
Rij 1319: par_id3587145 wordt niet gevonden.
Klopt. Is een variabele die wordt opgehaald uit een ander bestand.
Betreft de tekst: "Zo kunt u deze opdracht oproepen... " boven aan de
pagina
(daarom staat ook jouw Choose Insert - Chart van bovenaan in dit bericht)
Rij 1329: par_id8174687 is in vertaalods leeg. In de Engelse tekst
ook leeg. In NL-tekst staat 'en'.
En dat is volgens mij goed. Gaat om het woordje "en" tussen de
afbeeldingen boven aan de pagina
Een diagramtype kiezen
Ik denk dat de Engelse tekst zoek is
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
