Beste mensen,

Rond de vertaling voor 3.3.0 heb ik enkele vragen/opmerkingen.


1e: in Calc: Bewerken|Blad|Verwijderen.

Tekst is:
  "Wilt u de/het huidige blad(en) werkelijk verwijderen?"
Ik denk zelf meer aan:
  "Wilt u de geselecteerde blad(en) werkelijk verwijderen?"

(Je kunt meerdere bladen geselecteerd hebben, en die worden dan ook allen verwijderd.)

Wat zijn jullie ideeën?

vr. groet,
Cor

--
 >> Your office 2010 software: the new OpenOffice.org <<

Cor Nouws
  - ideas/remarks for the community council?
  - http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Community_Council


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]

Antwoord per e-mail aan