De hecho es la una de la mañana en mi ciudad tambien, pero hay que considerar que Ubuntu es algo global y que todas las veces no se puede favorecer a America o a Europa o a Asia con respecto a las horas. Las traducciones en verdad son con respecto a preguntas que se susciten en el momento y en el caso del español yo puedo ayudar.
He publicado esta nota en español en mi blog y he invitado a mi comunidad local por que se que hay gente que esta interesada. El esfuerzo vale tambien. On Wed, Jun 3, 2009 at 9:35 PM, Federico Torres <[email protected]> wrote: > El compañero nos invita a sesiones de empaquetado, 4 de junio, 6 UTC, lo que > vendria siendo... a la una de la mañana tiempo del centro... durara una hora > y seria en el canal #ubuntu-classroom en el servidor irc.freenode.net > > Parece que va a haber traduccion, para los que no entiendan ingles, pero no > parece algo coordinado del todo aun > > Quien pueda, asista :) > > Saludos! > > 2009/6/2 Efrain <-...@........> >> >> Please share this with your communities, We are trying to make this as >> accessible as posible, please do translate it in your language as in >> the session there will be people who can definitely lower the language >> barrier. >> >> A simple post on your respective sites will do. >> >> Thanks for helping out the packaging-training-coordinators >> >> title: >> Packaging Training Sessions: Make Your Package Upgrade Correctly >> >> content: >> >> This is just a friendly reminder to all of the people outhere wanting >> to chip in Ubuntu Development Contributions. The upcoming packaging >> trainging session gears up to be interesting ” Make Your Package >> Upgrade Correctly “. this is one of a series of ongoing development >> centered sessions focusing on showcasing the daily work of Ubuntu MOTU >> contributors. >> >> When: 4th June, 6:00 UTC >> >> Where: #ubuntu-classroom @ irc.freenode.net >> >> What: Package Session: Make Your Package Upgrade Correctly >> >> How Long: One hour, Short demo of packaging technique and rest for >> Questions. >> >> If you want to find out more about the upcoming Packaging Sessions >> check https://wiki.ubuntu.com/Packaging/Training also make sure to >> follow the RSS feed of Ubuntu Packaging at >> http://ubuntupackaging.wordpress.com/ >> >> >> -- >> Efrain Valles >> https://launchpad.net/~effie-jayx >> Ubuntu LoCo Council Member >> Ubuntu Membership Board of the Americas Member >> Vento Developer >> https://launchpad.net/vento >> >> -- >> loco-contacts mailing list >> [email protected] >> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/loco-contacts > > > -- > loco-contacts mailing list > [email protected] > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/loco-contacts > > -- Efrain Valles https://launchpad.net/~effie-jayx Ubuntu LoCo Council Member Ubuntu Membership Board of the Americas Member Vento Developer https://launchpad.net/vento -- loco-contacts mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/loco-contacts
