[lojban-beginners] la alis

[peter hering]

I notice that the Alice in Wonderland translation available at CafePress 
(http://www.cafepress.com/lojban.8039880) is different than that at the 
lojban.org website 
(http://www.lojban.org/texts/translations/alice/alice.pdf).  The 
CafePress version indicates that it was published during 2005.  Is the 
translation available at lojban.org more or less recent?  Are they the 
work of the same translator(s)?  Is one a more prefered version?