Wouldn't a good fix be to have:
"the truth value of" = {jei}
"whether" = {du'u xu kau}
Any arguments against?
codrus
2010/3/15 Jorge Llambías <jjllamb...@gmail.com>:
> On Mon, Mar 15, 2010 at 1:59 PM, Ian Johnson <blindbrav...@gmail.com> wrote:
>> So {jei} is exactly identical to {du'u xukau}? Or is there a semantic
>> difference?
>
> There are two candidate meanings for "jei". Nobody really knows which
> one is the "correct" one. One of the meanings is "du'u xukau", i.e. it
> basically corresponds to the indirect question "whether". The other
> candidate meaning is "the truth value of". "jei" is not used much,
> since we already have "du'u xukau" for "whether", and "the truth value
> of" is not something that comes up often in conversation.
>
> mu'o mi'e xorxes
>
>
>
>
