Even easier, forget the redirect:
<VirtualHost 195.82.114.220>
ServerName www.paulm.com
ServerAlias paulm.com
</VirtualHost>
the DNS entry still applies, of course.
This basically creates two websites with the same content: www.paulm.com and paulm.com. Most crawlers nowadays realize they're the same site, but there used to be a time when both would get indexed always. That may or may not be what you want.
Also: many browsers nowadays prefix "www." to a domain name if there is no A record for the domain name itself. So unless you really want the URL of the website to be without the "www.", you don't really have to do anything really for most Internet users.
Liz
