--- Hendy Irawan <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> Hi buyung, a reply for you!
>
> >>Saya sudah belajar, bahwa saya tidak dapat
> >>memaksa orang lain mencintai saya.
> Yung, ini dapatnya dari mana? Gue jadi dapat inspirasi untuk bikin
> puisi (English) berdasarkan posting elo ini... Boleh nggak? (proper
> credits will be preserved)
>
Lho .. itu kan emang terjemahan dari English version
Kalo gak salah, dulu pernah ada yang forward di milis ini deh ..
ni gue forwardin lagi .. sapa tahu ada yang belom baca ..
sekalian ditambahin tuh yang versi "Saya" .. masih ada beberapa
bait yang belom diterjemahin, salah satunya yang gue suka :
"I've learned that regardless of how hot and steamy a relationship is at
first, the passion fades and there had better be something else to take
its place."
nah kira kira apa yah 'something else to take its place' itu ?
bukan 'orang ketiga' kan ?
YennM.
gak jago english :)
-------------------
I've learned that you cannot make someone love you.
All you can do is be someone who can be loved.
The rest is up to them.
I've learned that no matter how much I care,
some people just don't care the same.
I've learned that it takes years to build up trust,
and only seconds to destroy it.
I've learned that it's not what you have in your life,
but who you have in your life that counts.
I've learned that you can get by on charm for about 15 minutes.
After that, you'd better know something.
I've learned that it's not what happens to people that's important.
It's what they do about it.
I've learned that no matter how thin you slice it,
there are always two sides.
I've learned that it's a lot easier to react than it is to think.
I've learned that you should always leave loved ones with loving
words. It may be the last time you see them.
I've learned that we are responsible for what we do,
no matter how we feel.
I've learned that either you control your attitude or it controls you.
I've learned that regardless of how hot and steamy a relationship is at
first, the passion fades and there had better be something else to take its
place.
I've learned that heroes are the people who do what has to be done when
it needs to be done, regardless of the consequences.
I've learned that learning to forgive takes practice.
I've learned that there are people who love you dearly,
but just don't know how to show it.
I've learned that money is a lousy way of keeping score.
I've learned that my best friend and I can do anything or nothing
and have the best time.
I've learned that sometimes the people you expect to kick you when
you're down may be the ones to help you get back up.
I've learned that sometimes when I'm angry
I have the right to be angry, but that doesn't give me the right to be cruel.
I've learned that true friendship continues to grow, even over the longest
distance.
Same goes for true love.
I've learned that just because someone doesn't love you the way you want
them to, doesn't mean they don't love you with all they have.
I've learned that maturity has more to do with what types of experiences
you've had and what you've learned from them and less to do with how many
birthdays you've celebrated.
I've learned that your family won't always be there for you.
It may seem funny, but people you aren't related to can take care of
you, and love you, and teach you to trust people again. Families aren't
biological.
I've learned that it isn't always enough to be forgiven by others.
Sometimes you have to learn to forgive yourself.
I've learned that our background and circumstances may have influenced
who we are, but we are responsible for who we become.
I've learned that just because two people argue, it doesn't mean they
don't love each other. And just because they don't argue, it doesn't mean they
do.
I've learned that we don't have to change friends if we understand that
friends change.
I've learned that you shouldn't be so eager to find out a secret.
It could change your life forever.
I've learned that two people can look at the exact same thing
and see something totally different.
I've learned that no matter the consequences,
those who are honest with themselves get further in life.
I've learned that even when you think you have no more to give,
when a friend cries out to you, you will find the strength to help.
I've learned that credentials on the wall do not make you a decent human
being.
I've learned that no matter how fast or how far you go -- you can't
outrun God.
I've learned that no matter how far away I've been,
God will always welcome me back.
I've learned that love is not for me to keep,
but to pass on to the next person I see.
I've learned that even if you do the right thing for the wrong reason,
it's still the wrong thing to do.
-------------------
_________________________________________________________
Do You Yahoo!?
Get your free @yahoo.com address at http://mail.yahoo.com
Betawi Indonesian Web Directory - http://senayan.betawi.net/
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
To unsubscribe, e-mail : [EMAIL PROTECTED]
To subscribe, e-mail : [EMAIL PROTECTED]
Autoresponders Netiket : [EMAIL PROTECTED]
UNLIMITED POP3 Account @ http://www.indoglobal.com
