>> Unable to read environment locale:exit now. > > This is the part of luainit.c where luatex calls setlocale: [...]
Thanks, this helps. Maybe luatex could emit a more meaningful
message instead? For example,
```
Unable to read locale data.
Check the 'locale' settings of your environment for consistency.
Exiting now.
```
Werner
