--- [EMAIL PROTECTED] wrote:
> Системата е Slackware 8.1 със Openoffice 1.0.1 и Ghostscript 7.05,
> LANG=bg_BG, кирилицата ми работи почти идеално. Забелязах следното
> поведение при печат на файл на български на Postscript файл:
> Изходния
> файл не може да се преобразува в pdf или пък излиза само първа
> страница,
> другите дават грешки (освен това когато има таблици ефекта е по -
> проявен). Установих, че това се дължи на името на документа (не
> името на
> файла!). По подразбиране Openoffice слага име на документа, като
> взима
> първия ред от документа (при отваряне на документа името се показва
> на
> menu bar - a, или поне мисля, че така се нарича). Когато файла е на
>
> български това име е абсолютно неразбираемо. Когато му смених името
> да
> съвпада с името на файла, проблема се реши. Та въпроса ми е
> следния: Има
> ли начин на Openoffice да му се каже какво да бъде името на
> документа по
> подразбиране? Освен това може ли да се разреши по някакъв начин
> показването на името на документа да си излиза на български, а не
> със
> странни символи?
> Другия въпрос ми е за Ghostscript. За X - а използвам Type1
> шрифтовете
> от bglinux и Truetype от Win98. В момента не съм ги описал във
> Fontmap
> -a на Ghostscript. Необходимо ли е да ги включвам и това ще подобри
> ли
> по някакъв начин печата на български?
Ako (ps) file-a za pechat sydyrza izpolzwanite w nego shriftowe (wiz
dolu) - ne e neobhodimo wsichko da e opisano wyw Fontmap-a na
Ghostscript. No mai ne wsichki programi wklyuchwat shriftowete wyw
failowete za razpechatwane. A i towa ne winagi e neobhodimo. Zatowa
mislya che ne e izlishno da se opishat wsichki nalichni shriftowe wyw
Fontmap - ne otnema mnogo wreme, i spestyawa wyzmozni problemi,
wklyuchtelno i pri pechata na bylgarski.
> Има ли начи при печат,
> например
> от Openoffice, да му се укаже да използва същите шрифтове, като
> екранните или да "включи" шрифта в ps файла и изобщо този процес
> управляем ли е?
Mislya che OpenOffice awtomatichno dobawya wsichki izpolzwani
(vektorni) shriftowe wyw *.ps file-a. Towa uwelichawa razmera na *.ps
fail-a sredno s po 100KB na izpolzwan shrift. Wednyz za proba byah
naprawil wyw Writer file s golemina edna stranica A4, na koyato byah
izpisal tekst s 30-40 razlichni (Type1) shrifta. File-a wyw *.ps
format beshe kym 5MB...
HTH
__________________________________________________
Do You Yahoo!?
HotJobs - Search Thousands of New Jobs
http://www.hotjobs.com
============================================================================
A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers).
http://www.linux-bulgaria.org - Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora
To unsubscribe: http://www.linux-bulgaria.org/public/mail_list.html
============================================================================
