Que es el kanji???
Te respondo, de lo que un gerente de Yamaha Motors me explico alguna vez
cuando le pregunte que soto era eso del programa que instalaba...
En la escritura oriental existen simbolos como nuestras letras, pero que
corresponden a grupos de letras equivalentes nuestros, algo asi como silabas
o a veces, palabras completas. Ahora bien, da que segun el "kanji" algunos
simbolos (por no decir todos) pueden cambiar un poco o todo de ese silabo o
palabra hasta inclusive todo el sentido. Entoces, un simbolo puede ser una
cosa segun el kanji en el cual este escrito. Yo llegue a comprender que
kanji es algo asi como las diferentes versiones del castellano, donde hay
palabras que en determinandas regiones no son exactamente lo mismo (español
españa / español argentina / español mexico / español chile) y ademas es mas
complejo al estilo de español / catalan donde las diferencias son bastante
duras :P
Otra cosa, el Kanji tambien modifica la forma de escritura y de lectura.
Ademas, los teclados orientales tienen ademas del alfabeto occidental (los
menos) los dibujos de los kanji mas tradicionales.
Salu2.
--
Para desuscribirte tenés que visitar la página
https://listas.linux.org.ar/mailman/listinfo/lugar-gral/
/* Publica y encontra trabajo relacionado con softlibre en
http://www.usla.org.ar/modules/jobs/ */
Si tenés algún inconveniente o consulta escribí a mailto:[EMAIL PROTECTED]
