On Wednesday February 14 2007 20:24, Arturo 'Buanzo' Busleiman wrote:
> Christian Cembrana wrote:
> > Me suena el primero pero esta mal dicho, comprimido es como decir
> > corrompido en lugar de corrupto ...
>
> Si en ingles Analized (por decir algo) se traduce como Analizado,
> Compressed se traduciria como Comprimido, calculo... que se yo.

Te recomiendo no hacer esos analices... hay muchos false friends y por 
hacerlos cometi muchos errores.

-- 
Pupeno <[EMAIL PROTECTED]> (http://pupeno.com)

Attachment: pgpNXfOdTk3qE.pgp
Description: PGP signature

-- 
Para desuscribirte tenés que visitar la página
https://listas.linux.org.ar/mailman/listinfo/lugar-gral/

/* Publica y encontra trabajo relacionado con softlibre en 
http://www.usla.org.ar/modules/jobs/ */

Si tenés algún inconveniente o consulta escribí a mailto:[EMAIL PROTECTED]

Responder a