Re: [ LUGOS-SLO ] hmmm

[Roman Maurer]

Andra` Tori wrote:
> 
> Ya kar se tice slovenscine je to ze res, vendar recimo
> upravljalnik oken vs. upraljalec oken (window manager)
> 
> je drugo veliko bolj ... hmm ? ljudsko razumljivo? in sem tudi sam zacel
> uporabljati upravljalec... kaj mislite o tem?

Da se motiš.  Pripona -nik je za nežive predmete, -nec pa za živa bitja.
Sesalec in bolniški strežnik sta pri tem izjemi, ki potrjujeta pravilo
(pa še kakšna bi se verjetno našla).
-- 
        Pozdrav,
          Roman