Ales Kosir wrote:
>
> > Kdo se ( ce se sploh ) ukvarja s slovenjenjem Redhat Linux-a ?
> > Slovenski prevod Redhat 7.0 beta je ... no ja , katastrofalen.
>
> Si lahko bolj natancen in obsiren? Kaj te moti, kaj ni primerno, kaj je
> napacno, kaj ne dela...
Nekaj ( precej ? ) prevodov preprosto manjka, drugi pa so narobe,
neprimerni ali zavajajoci. Za podroben report malo pocakaj ( beri spodaj
)
> In kaj so tvoji predlogi?
Naj nekdo popravi :-)
> Cesa se bos lotil takoj in kaj bos pustil za kasneje?
Takoj se bom lotil svojih vaj in izpitov, diplomo pa bom pustil
za malo kasneje :-(
> Skupina za slovenjenje se zelo trudi na vec projektih, kot je njenih
> dejavnih clanov. Ce ji kaj ne uspe, si zeli pomoci uporabnikov. Naj
> povedo, kaj natanko jim ni vsec. Se bolj si zeli novih sodelavcev, ki bi
> zagrizli v delo in nadaljevali tisto, kar je doslej tako uspesno
> opravljeno. Uspeno in dobro opravljenega pa je bilo doslej res veliko!
>
> Lep pozdrav,
> Ales
Ni casa , ni casa ...
David Balazic
