> loopback device je hack^H^H^H^Hdriver, ki "pretvori" navadno datoteko
> v device-file. Potem s tem device-filetom lahko delas vse kar bi delal
> s pravimi device-fileti ( skoraj vse, verjetno so kake kvake ).
> Aja , kreirani device je tipa block.
> LF je ocitno datoteka, ki je priheftana na LB device :
Aha. Hvala za poduk.
Po moje je največja težava ta, da je originalni izraz neumen in ne pove nič
pametnega. Najverjetneje je "loopback" zato, ker zahtevo, ki gre na device
driver, pripelje *nazaj* do datotečnega sistema - bi bila to smiselna
razlaga? Kar prinese nekaj prevodov, od katerih mi noben ni všeč - povratni
gonilnik, zančni gonilnik, morda preslikovalni gonilnik?
Pozdrav
Gp
