> ligs: uses no code from AT&T or any other proprietary source, and much of the
>software
> Jedro sistema Linux ne uporablja kode AT&T ali drugih lastni�kih virov in ve�ina
>programja za Linux je bila razvita v projektu GNU
> ustanove Free Software Foundation v Cambridgeu, Massachusetts, ZDA.
... virov in ve"cina ... --> ... virov. Ve"cina ...
> ligs: commercial vendors have distributed proprietary enhancements to the original X
>Window
> Veliko komercialnih proizvajalcev je raz�irjalo lastne izbolj�ave originalnega
>sistema X Window.
vendor --> prodajalec
commercial --> tr"zni
distribute --> razpe"cevati, porazdeliti
original --> izviren
Tr"zne izdaje/izvedbe vsebujejo lastni"ske izbolj"save izvirnega ...
> ligs: from scratch, without code from proprietary sources. It takes a huge amount of
> Celotno jedro Linuxa je napisano iz ni�esar, brez kode lastni�kega izvora.
Jedro Linuxa je napisano nanovo, brez uporabe lastni"skih virov.
V
--------------------------------------------------------------------
Vladimir Batagelj, University of Ljubljana, Department of Mathematics
Jadranska 19, 1000 Ljubljana, Slovenia
tel: +386 (0)1 4766 672 e-mail: [EMAIL PROTECTED]
fax: +386 (0)1 4766 685 WWW: http://vlado.fmf.uni-lj.si/
