On Sun, 7 Jan 2001, Grega Fajdiga wrote:
> Zanima me, kako bi se dalo prevesti izraz "ripping" oz. "rip". Izraz se
> uporablja pri programih za kopiranje skladb iz audio cd-ja na disk v obliki
> .WAV datoteke.
> Ima kdo kako idejo?
Ripper smo imeli na sporedu že avgusta lani. Primož Gabrijelčič je zanj
predlagal izraz zajemovalnik. Predlog nikomur ni bil všeč, nihče pa tudi
ni predlagal boljšega.
Lep pozdrav, Primož
--
Primož Peterlin, Inštitut za biofiziko, Med. fakulteta, Univerza v Ljubljani
Lipičeva 2, SI-1000 Ljubljana, Slovenija. [EMAIL PROTECTED]
Tel: +386-1-5437632, fax: +386-1-4315127, http://sizif.mf.uni-lj.si/~peterlin/
