RE: [ LUGOS-SLO ] se to, kaj naj bib ilo block was clobbered

[Primoz Gabrijelcic]

> #: root-manager/root-manager.c:401
> msgid "Consistency checking is not turned on."
> msgstr "Preverjanje konsistence je vklopljeno."

Konsistenca = doslednost.

> #: root-manager/root-manager.c:407
> msgid "Memory before the block was clobbered."
> msgstr ""
>
> #: root-manager/root-manager.c:409
> msgid "Memory after the block was clobbered."
> msgstr ""

Pomeni da je nekdo pacal po tem pomnilniku pa ne bi smel. "Pomnilnik za
blokom je bil spremenjen," bi po moje ustrezalo.

Primož