On Mon, 12 Feb 2001, Primoz Gabrijelcic wrote:
> > #: root-manager/root-manager.c:401
> > msgid "Consistency checking is not turned on."
> > msgstr "Preverjanje konsistence je vklopljeno."
> Konsistenca = doslednost.
Boljše od mojih predlogov.
> > #: root-manager/root-manager.c:407
> > msgid "Memory before the block was clobbered."
> > msgstr ""
> > #: root-manager/root-manager.c:409
> > msgid "Memory after the block was clobbered."
> > msgstr ""
> Pomeni da je nekdo pacal po tem pomnilniku pa ne bi smel. "Pomnilnik za
> blokom je bil spremenjen," bi po moje ustrezalo.
Hmm. Tukaj sem torej streljal povsem mimo.
Lep pozdrav, Primož
--
Primož Peterlin, Inštitut za biofiziko, Med. fakulteta, Univerza v Ljubljani
Lipičeva 2, SI-1000 Ljubljana, Slovenija. [EMAIL PROTECTED]
Tel: +386-1-5437632, fax: +386-1-4315127, http://sizif.mf.uni-lj.si/~peterlin/
