On Sunday 14 of October 2007 17:33:31 Matija Šuklje wrote: > "Tasty Menu" prevedem v: > - »Meni Tasty« Tole je meni najbolj všeč
> "KMenu" se prevaja v: > - »Meni K« Tako je sedaj. > Ali se sme sklanjati "Tasty Menu", "KMenu" in "Kicker"? Hja jaz se poskušam temu izogibat, mi izgleda malo čudno. Tako da ponavadi spredaj dam še kak meni/program in potem to sklanjam ime pa pustim. > p.s. fino bi bilo, če bi imeli nekje neko centralizirano zbirko standardnih > bližnjic (npr. &V redu, &Uveljavi, P&rekliči) Lahko damo kar na LUGOS Wiki, na podoben način kot je sedaj tam tudi splošni slovarček. _______________________________________________ lugos-slo mailing list [email protected] http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-slo
