Thanks for the responses, all. The lute-specific sources are few, but unambiguous as to advice on tempi, it seems. It's a big help. I'll have to investigate Ron's recommended source, too. The question of "dance-able tempi" is a perennial one. The various lute galliards, by Piccinini or Dowland, for instance, not only are almost impossible to play at dance tempo, but often work musically better at something more moderate...which is not to say, slow. Just slower... Best, tom __________________________________________________________________
From: jmpoiri...@wanadoo.fr To: hodgsonmar...@yahoo.co.uk; praelu...@hotmail.com; twlute...@hotmail.com; lute@cs.dartmouth.edu Subject: Re: [LUTE] Re: those sarabands Date: Wed, 17 Dec 2014 09:23:40 +0000 I think Thomas was questioning the existing contemporary sources to choose a correct tempo for the saraband in the 1630s. To my knowledge Mersenne is the only one to address this question when he recapitulates all the dance movements of his time (1636) and his indications point towards a brisk tempo, exactly like English sarabands at the same time; Locke always indicate "brisk" for his sarabands for instance. Best wishes to all Jean-Marie ------ Original Message ------ From: Martyn Hodgson Date: 17/12/2014 9:53 To: Ron Andrico;Thomas Walker;lute@cs.dartmouth.edu; Subject: [LUTE] Re: those sarabands Do you really mean to say that the tempo of a dance played on, say, the lute has no relationship whatsoever to the tempo at which contemporaries actually danced it? MH __________________________________________________________________ From: Ron Andrico To: Thomas Walker ; "lute@cs.dartmouth.edu" Sent: Tuesday, 16 December 2014, 20:55 Subject: [LUTE] Re: those sarabands Hello Thomas: A good modernish source of information can be found in D. J. Buch, "The Influence of the Ballet de cour in the Genesis of the French Baroque Suite," Acta Musicologica, Vol. 57, Fasc. 1 (Jan. - Jun., 1985), pp. 94-109. The saraband is discussed on page 102. Since so much 17th-century lute music consisted of boiled-down versions of popular dance tunes, it important to know how a particular dance worked in it's original context. Then one has to realize that, since lutes are and were inaudible when dancer's feet scrape the floor, the music is adapted and performed in whatever manner the player wishes. RA > Date: Mon, 15 Dec 2014 14:03:13 -0600 > To: [1]lute@cs.dartmouth.edu > From: [2]twlute...@hotmail.com > Subject: [LUTE] those sarabands > > Greetings all-- > I know the sarabande was originally a lively ditty which morphed pretty > thoroughly by the late 17th century. I have a question about the > middle ground, in particular the sarabandes found in Ballard's prints > from the 1630s, though. Many seem to "work" whether played lively or > stately, and I know of an old Bailes recording where he positively > burns through a sarabande by Mesangeau. I also have played sarabands > in ensemble works by Jenkins et al that demanded a lively reading. > The question is, what textual evidence do we have for expected tempi of > sarabandes of the French school 1610-1640? > Thank you kindly, > Thomas Walker, Jr. > > -- > > > To get on or off this list see list information at > [3]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html -- -- References 1. file://localhost/net/people/lute-arc/L10273-6162TMP.html 2. file://localhost/net/people/lute-arc/L10273-6162TMP.html 3. file://localhost/net/people/lute-arc/L10273-6162TMP.html --